Spanisch-Finnisch Übersetzung für burocracia

byrokratiaKuvailin sitä sanoilla "vihreä byrokratia". Lo he descrito como la "burocracia verde". Meidän on poistettava kankea byrokratia kokonaan. Hemos de arrancar de raíz la burocracia paralizante. Byrokratia edellyttää sääntelyn parantamista. La burocracia exige una mejora en la legislación.
hallintokoneistoJos niitä ei olisi olemassa, komission olisi luotava laaja, keskitetty hallintokoneisto ja sen olisi nimitettävä suuri joukko hallintoviranomaisia ja rahoitustarkastajia vartioimaan unionia. Si no existieran, la Comisión tendría que haber creado una enorme burocracia centralizada y designar a un ejército de prefectos e inspectores de finanzas para patrullar la Unión.

hallitusVanhasen hallitus aloitti työnsä eilen.Taloyhtiön hallitus.Pitää kysyä vielä hallitukselta, sopiiko minun huomenna tulla teille.
paperisotaViljelijöitä rasittaa tänä päivänä monimutkainen paperisota, alituinen raportointi ja jatkuva valvonta. Los agricultores se encuentran actualmente desbordados por la burocracia, el papeleo y el control constante. Vaarana on se, että kun EU:n byrokratia ja paperisota pääsevät vauhtiin, tuloksena voi olla tehoton, raskas ja erittäin kallis järjestelmä. El peligro es que, cuando se ponga a trabajar la burocracia de la UE, el sistema que surja podría resultar poco flexible, excesivamente laborioso y muy caro. Siinä oli pirunmoinen paperisota.

Wörterbuch